close
到達函館機場之後，
五天行程的首日第一站--聖母女子修道院，
又稱特拉普女修道院（トラピスチヌ修道院）。
巴士停在市民之森的停車場。
所以其實在走去修道院的路上，
應該會先經過賣店的，不過就先讓它保持神秘吧！
↑前往女子修道院中...。
景色很漂亮。
↑賣店旁的大樹，努力朝著修道院前進中...。
因為是冬春之際吧，
這季節的樹木都只剩下枯枝。
↑在路邊的小...攤販？！
其實我也不知道是什麼？
就沒看過，而且覺得還挺有趣又新鮮的，
所以就拍了下來。
↑聖母女子修道院的簡介。
位在函館湯之川溫泉區的聖母女子修道院（聖特拉皮斯女子修道院），
為明治31年（西元1898年）時從法國抵達函館傳教的8位修女所建造。
修道院主體建築是典型的歐洲式建築，可惜西元1925年這裡遭逢大火，現今所建是西元1927年重建。
目前修道院內尚有約70位修女在此生活，未免被打擾，內部並不開放參觀，
但為讓旅客能夠了解當年天主教在函館一帶傳教史實與修道院的生活，庭園和資料室開放民眾免費參觀。
庭園相當雅致、清幽，除可見聖母瑪麗亞的塑像，也有較為少見、大天使米加勒的塑像。
此外在資料室附屬的販賣部，則有販賣修道女手工作的手工藝品、卡片和餅乾，以及修道院的素描畫作明信片。
從湯之川團地北口的巴士停站順著緩坡必須行走約15~20分才可到此修道院。
緊鄰修道院旁的停車場有一間販售牛奶冰淇淋的小舖，
這間小舖店面雖小，名氣卻很大，幾乎每一位造訪修道院的觀光客都會前往購買、品嘗。
上面所說的小店就是市民之森啦~
日本票選第一名的冰淇淋。
等等也要去品嚐囉~
↑入口處。
遠遠的就看見有名的大天使屠龍像。
還滿有威嚴的感覺。
↑大天使屠龍像。
大天使與面色痛苦猙獰的龍先生。
↑園中建築。
這個建築物是在園區裡的，
不過我並不清楚它的用途。
去查了一些人的資料，
有人說是告解室？！
不過都沒有人耶~
而且門一直是關著的。
大家就自己發揮想像囉~
它到底是什麼呢？
↑慢慢前進吧~
右邊的那間是賣店。
禁止拍照。
因為修道院中還是有修女居住，
因此賣店中會賣些她們手工製的牛奶糖、卡片、明信片、手工藝品...等等。
我只買了一小袋牛奶糖，
因為它價位有點高...。
↑繼續往前走~
這條路徑應該是整個庭園中唯一開放的可參觀部份，
因為很多地方都進不去...。
可能是因為怕打擾到修女們吧，
所以整個環境很清幽，
大家參觀走動的時候也都很安靜，
一點也不會吵吵鬧鬧，
或許這就是神的力量。
↑聖母像。
園中有很多的聖母像，
因為日文很爛的關係，
根本不知道哪個的意義為何？
我好需要中文翻譯呀~
↑修道院一角。
聽說敘述的是這個教派傳入的故事。
因為有個年輕女子親眼目睹了聖母顯神蹟，
所以才會有對這個教派的信仰。
↑聖母像。
哈哈~我一樣看不懂下面碑文的解釋...。
↑修道院。
已經走到能走進去的最盡頭了，無法再前進。
建築真的很漂亮很歐風，
好想進去參觀喔~
↑修道院庭園景色。
很美呢，不過光用相機，
根本無法完全捕捉到大自然與親臨現場的美。
↑再來一張園景。
樹都修剪的很漂亮。
↑備受保護的小樹。
↑五花大綁的松。
↑被五花大綁的大樹，未融盡的雪。
也許是怕被大雪壓垮吧，
在北海道的路上到處都是被繩子或稻草們呵護地無微不至的樹木。
雖然近看有點奇怪又不太好看，
但是遠看卻也有些奇妙的藝術生活感。
↑手工牛奶糖。
封面跟明信片一樣的漂亮。
就用食物結尾囉~
請期待日本第一的冰淇淋吧！！
五天行程的首日第一站--聖母女子修道院，
又稱特拉普女修道院（トラピスチヌ修道院）。
巴士停在市民之森的停車場。
所以其實在走去修道院的路上，
應該會先經過賣店的，不過就先讓它保持神秘吧！
↑前往女子修道院中...。
景色很漂亮。
↑賣店旁的大樹，努力朝著修道院前進中...。
因為是冬春之際吧，
這季節的樹木都只剩下枯枝。
↑在路邊的小...攤販？！
其實我也不知道是什麼？
就沒看過，而且覺得還挺有趣又新鮮的，
所以就拍了下來。
↑聖母女子修道院的簡介。
位在函館湯之川溫泉區的聖母女子修道院（聖特拉皮斯女子修道院），
為明治31年（西元1898年）時從法國抵達函館傳教的8位修女所建造。
修道院主體建築是典型的歐洲式建築，可惜西元1925年這裡遭逢大火，現今所建是西元1927年重建。
目前修道院內尚有約70位修女在此生活，未免被打擾，內部並不開放參觀，
但為讓旅客能夠了解當年天主教在函館一帶傳教史實與修道院的生活，庭園和資料室開放民眾免費參觀。
庭園相當雅致、清幽，除可見聖母瑪麗亞的塑像，也有較為少見、大天使米加勒的塑像。
此外在資料室附屬的販賣部，則有販賣修道女手工作的手工藝品、卡片和餅乾，以及修道院的素描畫作明信片。
從湯之川團地北口的巴士停站順著緩坡必須行走約15~20分才可到此修道院。
緊鄰修道院旁的停車場有一間販售牛奶冰淇淋的小舖，
這間小舖店面雖小，名氣卻很大，幾乎每一位造訪修道院的觀光客都會前往購買、品嘗。
上面所說的小店就是市民之森啦~
日本票選第一名的冰淇淋。
等等也要去品嚐囉~
↑入口處。
遠遠的就看見有名的大天使屠龍像。
還滿有威嚴的感覺。
↑大天使屠龍像。
大天使與面色痛苦猙獰的龍先生。
↑園中建築。
這個建築物是在園區裡的，
不過我並不清楚它的用途。
去查了一些人的資料，
有人說是告解室？！
不過都沒有人耶~
而且門一直是關著的。
大家就自己發揮想像囉~
它到底是什麼呢？
↑慢慢前進吧~
右邊的那間是賣店。
禁止拍照。
因為修道院中還是有修女居住，
因此賣店中會賣些她們手工製的牛奶糖、卡片、明信片、手工藝品...等等。
我只買了一小袋牛奶糖，
因為它價位有點高...。
↑繼續往前走~
這條路徑應該是整個庭園中唯一開放的可參觀部份，
因為很多地方都進不去...。
可能是因為怕打擾到修女們吧，
所以整個環境很清幽，
大家參觀走動的時候也都很安靜，
一點也不會吵吵鬧鬧，
或許這就是神的力量。
↑聖母像。
園中有很多的聖母像，
因為日文很爛的關係，
根本不知道哪個的意義為何？
我好需要中文翻譯呀~
↑修道院一角。
聽說敘述的是這個教派傳入的故事。
因為有個年輕女子親眼目睹了聖母顯神蹟，
所以才會有對這個教派的信仰。
↑聖母像。
哈哈~我一樣看不懂下面碑文的解釋...。
↑修道院。
已經走到能走進去的最盡頭了，無法再前進。
建築真的很漂亮很歐風，
好想進去參觀喔~
↑修道院庭園景色。
很美呢，不過光用相機，
根本無法完全捕捉到大自然與親臨現場的美。
↑再來一張園景。
樹都修剪的很漂亮。
↑備受保護的小樹。
↑五花大綁的松。
↑被五花大綁的大樹，未融盡的雪。
也許是怕被大雪壓垮吧，
在北海道的路上到處都是被繩子或稻草們呵護地無微不至的樹木。
雖然近看有點奇怪又不太好看，
但是遠看卻也有些奇妙的藝術生活感。
↑手工牛奶糖。
封面跟明信片一樣的漂亮。
就用食物結尾囉~
請期待日本第一的冰淇淋吧！！
全站熱搜
留言列表
